| Notes |
- ======
Reference no.: MOOC8/23.51
Testator(s):Jacobus Arnoldus Steyn28 Jannuarij 1802
Copia inventaris van alle zodanige goederen, als 'er door wylen den burger Jacobus Arnoldus Steyn Hermanuszoon in leeven bezeeten en met 'er dood ontruimd en nagelaaten, mitsg:s heeden opgenomen en in waaren weezen bevonden geworden zyn, te weeten
Een opstal der leeningsplaats, gen:d de Bruintjes Rivier, geleegen aan de Breede Rivier
In de kelder
elff heele leggers dit alles is aan den overleedene by testament van zyn ouders vermaakt voor ƒ6000 om na hun beide overlyden eerst te werden aanvaard; dog zyn moeder nog in leeven zynde heeft zy egter, vermits by d' overleedene is blyven in woonen, daarvan 't gebruik aan denzelven gelaaten, en de plaats meede op zyn naam laaten overtransporteeren
twee halve leggers
drie bier pypen
vyf balies in z:t
twee halfaamen
drie tregters in z:t
een pintje
een brandewyns keetel met zyn toebehooren
een helm van een brandewyns keetel
een slang
In de woonhuys
een ledikant met zyn behangsel
twee kaadels
twee bedden
een cabinet
een tafelkast
een rustbank
vier stoelen
een klap taafel
een spiegel
agt rakjes
twee porcelaine schootels en een tinne [schootels]
vier en twintig borden
een schenkbord
een setje theegoed
een suikerpotje
een oly en azyn stander
twee kommetjes
een beeker
drie bier glaasen
vyf wynkelken
vyf tafelmessen
ses staale vorken
een koffykan
een keetel
een vysel en stamper
twee kandelaars
een vuurtesje
twee yzere potten
Op zolder
een koornharp
elf mudde zakken
een kooygoed zak
vyftien mudd: garst
tagtig mudd: koorn
In een buiten vertrek
twee kisten
een vellezak met zout
twee vleeschvaaten
twee geweeren
twee pistoolen met hun holsters
een draagband
een oude kaadel
In de winkel
een schaafbank
een bankschroef
een handschroef
een strykschaaf
seeven bylen in z:t
een kist waarin een parthy klein gereedschap
seeven sikkels
vyf graaven
vier pikken
een koevoet
twee kleine vaatjes met wat oude spykers
een deur cozyn
vier steenformen
een parthy oude hoepels en yser
In de wagenhuis
een halfsleeten ossewagen met zyn tentzyl en trekgoed, meede uit den boedel van zyn ouders vermaakt, als voorm
een p:r oude wagen leeren
een p:s buikplank
drie jukken
twee saadels
een parthy dekstroo
Op de werf
drie ploegen waarvan twee defect
een eg met yzere tanden
een slypsteen
seeven planken
seeven stukken stinkhout, tot jukken
een blok
een parthy hout
Lyfeigenen
drie slaavejongens, in naamen
Hector /:doof:/ van Bengalen
Fortuin
October van Mosambique
Beestiaal
een en dertig ossen, waaronder twaalf stuks, meede aan hem vermaakt, als meerm:
drie en veertig aanteelbeesten
vyfhondert tachtig schaapen en bokken
een jonge ruinpaard
een jonge merrie
Baaten des boedels
Rd:s
van Pieter de Jager, over contanten 100
van Fred:k Strycher over 20 mudden garst 30
van J:J: Laurens over 4 mudden koorn 16
van Marth:s van Kuppen over 8 schaapen 20
Schulden
Rd:s
aan den onderget:e Secretaris p:r rest eener vendu brief 3:4
deszelfs debet aan zyn moeder, zal door J:W: Zulch moeten worden opgegeeven; en 't geen d' overleedene verders mogt schuldig zyn, is niet bekend [ ..... ]
Broeders en susters van d' overleedene
1) wylen Hans Jurgen Steyn, die nagelaatene heeft elf kinderen, te weeten a) Johannes
b) Martha, getrouwd met Philip Koen
c) Maria, getrouwd met Adriaan Wessels
d) Catharina, getrouwd met Chr:n And:s de Jager Laur:sz
e) Anna, getrouwd met Gerrit Scheepers Fr:z
f) Hermanus de juiste ouderdom onbekend egter alle onmondig
g) Hans Jurgen
h) Douwe Gerbrand
i) Stephanus
k) Margaretha, en
l) Cornelia
2) wylen Douwe Gerbrand Steyn, waarvan negen kinderen, in naamen a) Johanna, getrouwd met Claas Grobbelaar
b) Elisabeth, getrouwd met Ph:p Rud: Botha, Ph: Rud:z
c) Douwe Gerbrand
d) Elsie, getrouwd met Steph:s Joh:s van der Merwe
e) wylen Catharina, die uit haar huwelyk met Isaac Marais, nagelaten heeft een dogter, in naame Catherina Marais
f) Cornelia, getrouwd met Joh:s Carolus Lombard
g) Hans Jurgen
h) Hermanus minderjaarig, dog de ouderdom niet bekend
i) Martha
3) Hermanus Steyn
4) Daniel Steyn
5) Johannes Steyn
6) Petrus Paul:s Steyn
7) Cornelia Steyn getrouwd met Mattheus Willemse
8) Sibilla Steyn, thans weduwe Pieter Fourie
/:Onderstond:/
Aldus gedaan en g'inventariseerd ter plaatse bovengem: op den 28 Jann: 1802, volgens 't aanwyzen op opgeeven van den overleedenes moeder Martha Potgieter, wed:we wylen d' edelen Herm:s Steyn d' oude; dewelke betuigde hierinne ter goeder trouwe te hebben gehandeld, en met haar weeten niets verzweegen; verklaarende haar dus bereid, deeze opgaaf, des vereischt, met solemneele eede te bevestigen; en verdere belofte, zo iets nader tot deezen boedel specteerende, mogt komen te ontdekken; als dan daarvan nadere opgaave te zullen doen, en zulks in 't by weesen van de manh:e Jan Sebastiaan Rabé en Joh:s Hend:k Crous, als getuigen/was geteekend:/ Martha Potgieter, w:de H: Steyn /:in margine stond:/ als getuigen /:en geteek:d:/ Jan Bastiaan Rabe, J:H: Crous /:lager:/ My praesent /:get:d:/ A:s Stockenström, Secret:s
Accordeert: A:s Stockenström, Secret:s
|