| Notes |
- "Dat in de Jare naar de geboorte onses Heeren ense Saligmaker Jesus Christus een Duijzend Seven honderd ses en negentig op de dag van deesen maand September.
Ter presentie van de naar t noemene getuygen, heb ?? testatriese egte leeven, ek Andries Stephanus Du Plesjie oud zinde 40 jaaren met myn wettelyke huysvrouw Elizabeth Du TOitoud synde 41 jaren beijde geboortig aan Cabo de Goede Hoop, overdagt de broosheye der menschelyker ??, dat er niet onsekerder is, van de ?? des doods, Willende daar omme van dese elendige Tranendal niet scheyder sonder van onse tydelyke goederen t' bevelen en disponeeren het lelve doende met bedagte rype rade, ondervol, komene verstande sinnen en memorie volkomen magtig en gebruykende en ook wel openttyk verklaren my sulks doende uyt onse vrye eugene wille, sonder aanrading ofte mislyding van umand ter werett.
Naar voorgaande revocatie van lle makinge, hoe die ook genaamt, t sy te samen, ofte in t bysonder gepasfeert magte syn, als alle de selve houdende voor nietig en van onwaarde.
Wyserd verklaren my testateuren te legateren
Source: Transcription of part of their will.
|
Search | Advanced Search | Search Families | Search Site
1756 - 
