| Notes |
- They were cousins.
http://databases.tanap.net/mooc/
Reference no.: MOOC8/63.18a
Testator(s):Beatrix SteynJacobus Fredrik Steyn30 Julij 1817
Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als er ab intestato met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Beatrix Steyn ten voordeele haarer nagelatenen man den burger Jacobus Fredrik Steyn Hermansz ter eenre en hunne by den anderen in echt verwekte kinderen, met naamen
1) Barbera Wilhelmina oud 17 ter andere zijde
2) Hermanus oud 16
3) Johannes oud 14
4) Jacobus Arnoldus oud 9
5) Marthinus oud 7
6) Beatrix Magdalena Steyn oud 2 jaren
invoegen als het een en ander door den veldcornet George Gabriel Vos ten presentie van getuigen is opgenomen, mitsgaders door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren g’inventarisseerd ende g’tauxeerd, bestaande alle deeze goederen in de volgende, namentlyk
===
Reference no.: MOOC8/63.18b
Testator(s):Beatrix SteynJacobus Fredrik Steyn29 April 1817
Staat en inventaris van alle zodanige goederen, slaven, baaten, lasten en effecten als behoorende tot den gemeenschappelyken boedel van den burger Jacobus Fredrik Steijn en desselfs overleedene huijsvrouw Beatrix Steijn door laatsgemelde ab intestato met er dood ontruymd en nagelaaten en door bovengemelde Steyn aan ons ondergeteekende Veldcornet en getuygen, op den 17:e dag der maand July behoorlyk opgegeeven, bestaande deselve te weeten als volgt
Een leenings plaats genaamd de Zanddrift geleegen aan de Breede Revier in het district Swellendam
Slaaven
een slave jonge genaamd Kol geboortig van Mosambique oud vyftig jaaren, zynde een werks jonge, ziekelyk
een slavin gem:d Rosetta oud 26 jaaren, geboortig van de Kaap de Goede Hoop, zynde een huysmeid
een slavin gem:d Salia geboortig van de Kaap de Goede Hoop, oud drie jaaren
een slave jongeje genaamd Abraham van de Kaap gebooren den 16:e September 1815
Effecten
vyf en sestig aanteel beesten
twee en twintig trek ossen
twee honderd en zeventig aanteel bokken
vyftig aanteel schapen
zeven aanteel paarden
een reyd paard
een osse wagen /defect/
een ploeg
vyf kuip baallies /in soort/
een brandewyns keetels met zyn slang
een weynige legger
vyf weynige [legger] /defect/
drie halve leggers /defect/
twee bierpypen
twee halveaamen /defect/
een tregter en lek baly
een booter karn
een klaptafel
twee thee tafels
acht stoelen
drie beylen /in soort/
een beytel
een passer
een omslag met twee booren
een sneymes
vier halve sleete graaven
vyf halve sleete pikken
een ysere schroef /defect/
een kleyne Noorse moolen
een trek zaag
een span zaag
een couvoet
een tafelkast
een bed, peuluw, combaars en vier kussens
twee beddens, peulens, combaarsen en acht kussens /:defect:/
een ledikant met behangsel
drie kaadels /in soort/
een rustebank
een seeppot
vier kookpotten /in soort/
een kookketel
twee theekeetels /in soort/
twee tinne thee potten
een konvoor /defect/
twee emmers
twee klyne baalletjes
twee kandelaaren met snuiters
een brood mes
een kleyne kopere veysel
een meelkis /defect/
een meelsift /defect/
een aarde soeptarine
vier aarde schootels
twaalf diepe aarde borden
vyf tinne leepels
twaalf staale vorken
zes halve sleete zilvere eetlepels
een klyne zilvere zuiker trommel
een aarde lampetkom
vyf aarde kopjes en schooteltjes
twee aarde kommetjes
een boterpotje
neegen wynkelkjes
een bierglas
vier aarde kannen /in zoort/
twee aarde potjes
een wavel yzer
een koekepan
een drie voed
thien mudden zakken
twee oude kisten /defect/
Baaten des boedels
een notarieele obligatie ten laste Fredrik Jacobus van Zeyl groot per rest eene somma van tien duysend guldens Kaaps evaluatie met de daar op verloopene renten zedert den 29:e April 1817
een rekening ter lasten Marthinus Godfried Drostky groot acht en twintig ryksdaalders
Lasten des boedels
een notarieele obligatie ten behoeve Pieter Christiaan de Jaager groot aan capitaal zesthien duizend guldens Kaaps evaluatie met de daar op verloopene renten zeederd den 29 April 1817
een onderhandsche obligatie ten behoeve Schalk Willem van der Merve groot vier honderd ryksdaalders met de daar op verloopene renten zedert den 20 April 1817
een reekening ten behoeve Pieter Christiaan de Jager groot een honderd en vyfthien ryksdaalders en vier schellingen
een reekening ten behoeve Willem Koster groot achtthien ryksdaalders en zes schellingen
een reekening ten behoeve Johannes Stephanus Joubert groot een en twintig ryksdaalders
een reekening ten behoeve van myn zoon Johannes groot twee en vyftig ryksdaalders
Aldus gedaan en geinventariseerd ter woonplaatse voormeld de Zanddrift geleegen aan de Breede Revier en het district van Swellendam, in het by weesen van Johan Sebastiaan Rabe de oude en Jacobus Albertus van Eeden, die de zelve met ende beneevens meermelde Jacobus Fredrik Steijn en my Veld cornet meede behoorlyk hebben onderteekend
Als getuyge: Jan Bastiaan Reabee, J:A: van Eeden
J:F: Steyn
G:G: Vos, Veld c:t
|