| Notes |
- Hensoppers & Joiners - GRUNDLINGH:
Refers to source - WO 32/866/7460 (A.366) "Staff diary Volksrust sub-district" of 29 July 1901
========
Reference: WO 32/8029 Description:
OVERSEAS: South Africa (Code 0(AU): Boer War: Staff Diaries for various columns and districts, July 1901 Date: 1901 Held by: The National Archives, Kew Former references: in its original department: 079/7460 Legal status: Public Record
http://discovery.nationalarchives.gov.uk/SearchUI/Details.mvc/Offline?iaid=2536710&cref=WO%2032%2F8029
================
Secondly, and more significant, is a secret entry in Johanna Brandt's War Diary to a despatch (with some contradictions, for instance, that Hendrik Kock (sic) was sentenced to lashes and not executed as reported)...
August 17th 1901. Harmony. Pretoria.
The following official despatch was brought us a few days ago from our generals by spies.
Afloop onderzoek dergevangene "handsuppers" door Veldcornet Baden horst by Zandspruit. Op Donderdag laatsleden werden op de plaats v,m H. van Groeneveld naam onduidelyk geschreven ter dood veroordeeld G. Brits C. Brits P. Brits O. Brits vierzoons van G.B[rits]. Hendrik Kock en Martiens Brits tot 20 gezel slagen en vogelvry verklaard F. Kock, L. Joubert, I. Kock elk 25 geeselslagen en vogelvry verklaard. Zekere D.G. Oosthuizen werd staatsgetuige gemaakt. In gevecht laatst leden Maandag sneuvelde F. Kock, zijn zoon Lodewyk werd gewond. De vonnissen zijn laatstleden Vrydag voltrokken.
- Jackie Grobler (Ed), The War Diary of Johanna Brandt, 2007, Protea Book House, Pretoria, page 316.
A footnote translates...
"Outcome of investigation of detained "handsuppers" by Field Cornet Badenhorst at Zandspruit. Last Thursday, on the farm of H. van Groeneveld name not clearly written the following were sentenced to death G. Brits, C. Brits, P. Brits, O. Brits four sons of G. B[rits]. Hendrik Kock and Martiens Brits each 20 lashes and outlawed. F. Kock, L. Joubert, L. Kock each 25 lashes and outlawed. One D.G. Oosthuizen becomes state witness. In a skirmish last Monday F. Kock killed in action, his son Lodewyk wounded. The sentences carried out last Friday."
The editor adds, "This report could not be confirmed by other sources."
Colin Garvie
|